dimanche 16 octobre 2011



Journal de Dada et Luce en Grece

PS le texte en italique est de Dada

Aujourd’hui lundi 10 octobre 2011

Nous sommes à Kios depuis samedi soir Jusqu’à date tout va bien Il a plu hier mais cela ne nous a pas dérangées. Il continue de pleuvoir et faire plutôt froid mais cela n’est pas bien grave. (sauf que l’eau est chauffée au solaire et si ça continue ça va sentir le p’tit canard à la patte cassée)

Donc nous sommes arrivées à Athènes il y a environ 10 jours.

Nos 2 Ghislaines étaient venues nous conduire à l’aéroport. ( Mon amie Ghislaine Raymond m’avait gentiment conduite et , sans nous consulter sur l’heure , Dada et moi sommes arrivées ensemble au même endroit , elle conduite par sa sœur…Ghislaine…). Les deux Ghislaine sont professeurs au primaire. En nous promenant tranquillement dans l’aéroport nous sommes tombées sur : Louis Noel Bobbey! Nous étions vraiment contents de nous revoir! Il était venu à l’aéroport pour prolonger la validité de son billet. Il nous a raconté comment il avait apprécié son voyage, surtout la campagne. Il nous a promis de revenir! Nous allons suivre le dossier n’est ce pas Dada?

Dans l’avion, rien à signaler…….C’est déjà loin.

En arrivant à l’aéroport d’Athènes , les transports en commun étaient en grève…Mais il y avait un gros autobus tout proche…(Orange comme l’écrit le guide du routard) On est montées et il nous a amenées a Kypseli.. un quartier au nord d’Athenes. C’était un retour sur mon passé lorsqu’on avait loué un apart dans ce quartier avec Watteau…………Grâce à une gentille dame qui s’est arrêtée pour nous secourir, on a trouvé une petite chambre pas trop chère et on s’est posées…( comme par hasard , j’avais spotté l’hôtel Nicolas dans le guide du routard aussi) Contentes d’être à Athènes… Le soir on a trouvé un petit resto sympa sur le trottoir et on s’est tapé notre premier souper grec.( agneau et verdure au citron, saumon tomaté et salade grecque) On est allées au dodo assez tôt car on « avait notre voyage ». Nuit plutôt bruyante : on était bien à Athènes………Un peu nouveau pour Dada . Elle a de la misère à dormir, même si je la berce de mes ronflements avec tout mon cœur………

Le lendemain, cap sur l’hôtel Pella. Comme toutes mes invitées, elle est un peu surprise par l’aspect des lieux. Mais quand je l’emmène sur le toit , elle est ravie ! C’est vraiment le plus beau point de vue d’Athènes…et du Parthénon. Et nous y sommes généralement toutes seules sur le toit. Nous avons un balcon qui donne sur la rue Ermou et sur le marché de Monasteraki. En bas, le patron du café nous a adopté et nous envoie des « bonzour bonzour » à tous moments.

Nous nous promenons un peu dans Monasteraki et la Plaka. Bien sûr, nous allons manger au Platanos. ( délicieux) . Mais nous décidons finalement de nous éloigner d’Athènes et d’aller sur un île…Nous choisissons Poros , charmante île située a 2 heures de bateau, mais proche du continent…Le voyage en bateau m’enchante toujours.

L’ile de Poros est charmante . Nous dégottons un petit apart en hauteur, avec vue sur la mer , le village et la campagne environnante. Nous avons en plus, le spectacle de 2 ouvriers ( le patron et son aide ) qui refont le toit d’une maison en contrebas. Le patron de notre apart est charmant et nous fait la causette. Il a habité en Amérique et parle bien anglais. (CHIGAGO)

Le soir, nous allons à une taverne tout proche mais la bouffe n’est pas formidable. Le retzina cependant est bon. ( Dada l’a adopté ). Le lendemain, nous ferons notre cuisine. On a le choix avec 2 balcons dans notre chambre, plus un autre plus grand qui est commun mais il n’y a personne d’autre dans l’hôtel à notre connaissance.

On revient à Athènes. Un petit souper avec Démos à une taverne proche de chez lui. Il est accompagné de Georges, un ami à lui, qui est venu nous chercher au métro et qui semble ravi de notre compagnie. On se boit du bon ouzo avec des mezes sous un poivrier………..Marie Helene nous rejoint après son travail et c’est le coup de foudre entre Dada et elle. On va se revoir prochainement…

Robert Lepage est à Athènes en ce moment. Affiches partout…

Comme nous devons attendre encore quelques jours l’arrivée de la fille de Dada, Justine ,nous repartons , cette fois sur le continent : Cap Sounion. C’est le bout du trajet de l’autobus que nous avions pris. Mais le site nous intéresse peu : trop touristique, bien qu’il n’y aie pas trop de monde en ce moment. Nous descendons la colline pour nous baigner sur une petite plage , dans une crique. Puis nous nous mettons à la recherche d’un hôtel. (Luce est super game, elle est toujours prête, on descend par un petit chemin de chèvre avec son gros sac à dos, je pense qu’elle aurait été prête à se baigner à poil et l’eau était bonne)

Nous marchons un peu mais comme on ne voit pas de village, on décide de faire du pouce. Ça marche tout de suite. Mais nous sommes tellement coincées en arrière qu’on s’arrête au premier village en vue. A environ 1 km de marche il y un hôtel……….On marche tranquillement : il fait beau , juste comme il faut. On se dit qu’on pourrait nous occuper de cet hôtel et y faire venir nos amis…….Vue sur la mer et tout…….

Mais en arrivant à côté, on constate qu’il est abandonné, envahi par les broussailles…….. Bon on n’en est pas à un projet près…….

Nous marchons à un café pas trop loin. Un petit ouzo pour se consoler……..Il y a la 3 gars qui discutent à voix forte…..On est bien . Quand on se décide à leur adresser la parole ,(en fait o ne leur a pas parler mais Luce s’est mis du rouge à lèvres et on a ri) les ouzo arrivent…….( je bois le mien et Luce mets sa petite bouteille dans son soutien gorge, elle est coquette cette Luce).Bon on reste encore un peu mais il n’y a pas d’autre hôtel dans ce village. On finit par savoir que le bus va passer bientôt.

On le prend en regardant pour un village pas trop loin de la mer. Mais l’autobus finit par nous laisser dans un endroit où il n’y a qu’un hôtel pas sympa et cher… Une jeune femme nous en indique un plus loin mais, trop loin avec nos bagages. On refait du pouce et cette fois notre conducteur nous amène à un petit hôtel au bord de la mer tout à fait à notre goût…(Un garçon très gentil, Luce lui donne son no. de téléphone au Québec , encore coquette)L’hôtel Calypso. La chambre ( 40 euros) est très correcte et moderne. Mais quand on descend en bas, on a l’impression d’être chez nos grands parents. C’est plein de vieilles choses et de vieilles dames. (vielles Tv , vieux grammophone etc,) Très agréable. On se prend des calamars et bien sûr du retzina. Ordinaire mais agréable. On passe un bon moment avant d’aller flâner sur notre balcon où on a une vue superbe sur la mer et les bateaux.(J’ai un flash pour un arbre magnifique en bas et je sirotte le gros metaxa que le patron m’a servi) On se raconte des histoires . Avec tous les gens que l’on connait toutes les deux , on en a pour la nuit. D’ailleurs Dada m’aime mieux quand je ne dors pas la nuit…

Le lendemain, on traine un peu au lit et on descend pour le petit dej…sous le grand arbre. ( Le patron nous avait préparé le déj qui nous attendait au comptoir ,ca c’est chic à mon goût).Mais ce n’est pas long qu’on se jette à la mer. Après avoir descendu nos bagages, on s’installe sur la plage pour la journée. Plusieurs baignades pour Dada. Moi je préfère lire sous les arbres a proximité. Il y a peu de monde et ce sont surtout des Grecs locaux. Très belle journée .

Vers 14 hrs, on commence à avoir faim. Le garçon nous met une belle nappe blanche et on se commande du poisson et une salade de tomates………et du retzina. Bon moment.

On traine encore un peu Il y a un bus à toutes les heures……….Quand on se décide, le patron vient nous conduire à l’arrêt du bus dans sa belle Lada des années 70………..

On revient à Athènes.Syntagma. Petite promenade vers Monerastéraki. Hotel Pella. Cette fois on a une chambre plus bas. Bonzou bonzou! C’est ce soir qu’on va manger avec Demos.

Le lendemain, on attend Justine, la fille de Dada. On a hâte de la voir toutes les deux. Elle arrive enfin. Grande et belle la Londonienne! On se paie un petit repas à Psiri .A deux pas de chez nous et quartier très sympathique. Nous avons adopté un petit resto très bon appartenant à un frère et une sœur avec leur vin qui est super………(Anetha la serveuse)

Cette fois , nous avons été reléguées au dernier étage sans balcon. Mais la vue est toujours superbe ( deux grandes fenètres) et on est proche de la terrasse sur le toit qu’on ne nous dispute jamais..Une seule fois, on y a rencontré une autre personne.

Justine apprécie. Une bonne nuit et on repart tranquillement .Pour Chios. On traine sur le port d’Athènes . Le bateau est à 17 hrs.30 On y grimpe assez rapidement pour avoir une place. La cohue toujours aussi sympathique. Les gens jouent aux cartes. Le bateau est immense! « Nissos Chios ». On couche la petite et on va s’assoir sur le pont arrière. On est bien à regarder les Grecs vivre. Il y a un groupe d’environ 20 personnes qui ont l’air de bien s’amuser. Ils font des charades. Nous n’avons aucun moyen de comprendre ces gestes car les syllabes grecques ne correspondent pas à nos mots même si on pouvait comprendre leurs gestes. Mais on s’amuse à imaginer ce que veulent dire leurs gestes et la dynamique du groupe.

Justine s’allonge sur un banc et nous fausse compagnie pour le reste du voyage. Elle avait du sommeil à rattraper!!!!. Il se met à pleuvoir. (C’est super humide où Justine dors, je n’arrête pas de lui mettre mon linge sur elle et elle a froid mais pas nous) Mais l’intérieur de la terrasse où nous nous trouvons est blanc et bleu, on se sent quand même bien. Une petite bière . Un petit sanwich. Tout est beau.

En arrivant à Kios, il pleut à verse mais, bien évidemment, le Nikos est là comme un seul homme…Il a été bien patient car il n’a su qu’au dernier moment qu’on venait……..Heureusement que son neveu Peter a Internet et y va souvent……..Bref Nikos est là avec Kiria Arthémis. Des que la cohue du bateau est terminée, on se met en route pour Agios Emilanos.. Il est bien 1 hr du matin quand Madame Arthemis nous apporte le petit jus traditionnel. On est bien contentes de faire un petit dodo. Enfin.

Lendemain. Dimanche…La Kiria revient nous chercher et nous amène à la ville pour louer notre voiture. On a pris une petite Kia (Hyunday) jaune citron. Elle est grosse comme un citron en effet…Puis le fidèle Nikos est là et nous amène au resto sur le port. On mange comme des rois…………Petits poissons, aubergines, artichauds, fromage, salade grecque…(super calmars)……De la bouffe pour 3 jours. (Le soir) On l’a d’ailleurs ramenée. On a même failli prendre le tsaziki que notre voisin de table ( un touriste ), n’avait pas mangé…..l’ignorant!

Puis petite promenade à pieds dans le vieux Kios. Désert en ce dimanche après midi…Puis on rentre à la maison…repues.

Il pleut toujours : on se couche de bonne heure. ( on jouent aux cartes et on rient comme des folles)

LUNDI MATIN

On se réveille assez tard. On regarde nos 3 mers…l’Asie, l’Afrique, l’Europe….Mais il pleut encore……….Pas chanceuses…………On va faire des petites courses au village. Et on se fait une petite bouffe……..Pour faire changement.

Pleut encore. Pense qu’on va aller en ville.

Les filles se racontent de vieilles histoires et potinent sur leurs amiEs . On n’a plus rien a laver……..Va falloir sortir nos instruments de musique!

Finalement on est allées à Chios ville , on a racheté de la bouffe et essayé de trouver des souliers à la petite Mais les magasins étaient fermés. Petite journée tranquille. Dada a réussi à nous faire un souper somptueux avec des petits amuse gueule amusants.

Puis on bon dodo….

Aujourd’hui, (mardi) on va rejoindre Nicos et aller faire un tour à Pirgi…Fait un peu gris mais ça devrait aller. Sinon, on boira du ouzo……….Pas de plage cependant…..

Mercredi

C’est cela .Nous sommes allées chercher Nikos à Chios ville puis nous sommes allées à Pirgi boire un café, à Mesta prendre un ouzo et au port de Mesta pour diner…accompagnées par notre fidèle Nikos. Il fait un peu gris ce qui ne convient pas trop à la Grèce. Dada a cependant pris plein de photos. Il y a peu de touristes, ce qui nous convient.

Les filles ont bien apprécié la beauté des lieux. La bouffe à Mesta était super bonne mais un peu chère….On était au bord de la mer mais à l’intérieur. Je pense que je me suis un peu avancée en croyant qu’il faisait encore chaud en Grèce en octobre…….Bien qu’a Athènes, on a eu un temps superbe …

Nous avons aussi visité Lidi , village où un ami de Charlotte possède un resto. Mais, c’était fermé.

On a ensuite visité le centre de l’île avec ses 2 superbes villages médiévaux. Anavatos (le plus ancien ) (village plein d’histoires et paysage à couper le souffle)et Avgolima, où nous avons pris un café avec Yannis, un ami de Nikos.

Comme vous le verrez sur les photos, les routes de montagne sont très très sinueuses et étroites ce qui rajoute à l’aventure et de plus ça faisait très longtemps que j’avais conduit une manuelle .

En rentrant, Dada s’est lancée dans la cuisine avec le projet de faire des croquettes au thon……..Une croquette à l’heure vu l’efficacité de notre poêle….La soirée y a passé .

Comme d’habitude nous achetons une bouteille de vin blanc pour le souper mis il n’y avait pas de vin local dans la bouteille de pastique comme on aime alors on prend une autre sorte de vin grec. Arrive le temps de l’ouvrir, oups ! à bouchon, yeh! j’ai un tire-bouchon, j’essaie de l’ouvrir…pas capable, Luce essaie…pas capable, Justine essaie…pas capable! Luce propose de la tenir pendant que je tire à deux mains…pas capable, (notons qu’il n’y a pas de civilisation aux alentours genre gros mâle fort à qui le demander). Justine propose qu’elles se mettent deux pour tenir la bouteille pendant que je tire à deux mains ……Pop! elle s’ouvre d’un seul coup. Comme quoi l’union fait la force. On en a ri un bon coup.

On n’a même pas eu le temps de jouer aux cartes. Heureusement que Dada est vaillante.

Il faut dire qu’ici, le paysage est extraordinaire, mais que les « commodités » laissent à désirer. Ainsi, seulement moi ai pu prendre une douche car l’eau se chauffe au soleil et comme il fait gris depuis 3 jours……..eau froide. Mais ce matin il fait soleil!!!!!!Yaaaaaaaa!

On va aller se promener dans notre petit citron jaune .

Aujourd’hui, cap sur le nord de l’ile. On va longer la côte en remontant vers le nord mais on ne va pas faire tout le tour . Trop fatiguant : les routes sont en mauvais état et pénibles. Mais Dada s’en tire comme une grande pilote formule I. Et Nikos est ravi de nous accompagner.

Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Finalement , hier , on est restées a Chios. On s’est promené pour visiter la ville. On a acheté de jolis souliers rouges à Cendrillon. Pris un petit repas modeste sur le port. Il y avait la un énorme bateau blanc qui déchargeait des touristes….Savons pas de quelle origine. En fait on voit surtout des touristes turcs. Ça fait changement. La vie à Chios ville est agréable mais nous sommes contentes de revenir à la maison. Il commence à faire plus beau. On passe une belle soirée à discuter entre filles. On parle beaucoup de musique . Toutes passionnées…On parle aussi du restaurant clandestin que nous allons ouvrir , Dada et moi si elle ne vend pas sa maison d’ici là. Nikos sera notre cuisinier. On brasse de grosses affaires!!!!!!!!!!!!!!

En fin d’aprem, on décide d’aller faire une petite virée au village que l’on voit de notre fenêtre…

Un peu décevant. Il y règne un calme plat . Les gens, peu nombreux, se trainent les pieds. On sent cependant qu’il doit y avoir de la vie en été ici.

Au retour nous avons droit à un magnifique coucher de soleil qui illumine la pleine lune. Puis on rentre se faire un petit souper tranquille.

La pleine lune inspire le party, on achète du vin, du ouzo et du métaxa, party! Justine prend du Ouzo un peu plus et parle un peu plus, ce matin elle dit qu’elle est passée de 10 à zéro son niveau stress , ça c’est bon à entendre pour une maman. J’adore la pleine lune d’octobre.

Aujourd’hui, on part,les deux grandes, pour le nord. La petite préfère rester tranquillement se faire dorer sur le toit. La mer est superbe et le soleil chaud. J’amène le maillot à tout hasard. Belle journée comme je les aime N’est ce pas Dada? Yesss…

Jeudi

Oui On a passé une autre belle journée. On a rencontré Nickos à Chios et on s’est dirigées vers le nord de l’ile, en longeant la côte. La mer est belle, il fait bon . Premier arrêt à Dasclopetra. C’est le lieu où Socrate enseignait. Il y a un petit amphithéâtre naturel. On a bien sûr pris plein de photos. Il y a là un petit port très sympathique où j’ai habité à plusieurs reprises. Dada aime.

On continue. Le paysage est aride et il y a souvent des travaux de construction. Mais très peu de circulation. Heureusement, car ce n’est pas facile de conduire dans ces contrées…Dada est bien bonne. On arrive en vue d’un petit port mignon, Pantoukios. On va y prendre l’apéro. Il ne fait pas très chaud mais c’est quand même confortable. Tellement, qu’on décide d’y rester pour diner : le garçon est beau ( juste moi qui le trouve beau, pas Dada, Jacques !) et il y a là des octopus qui sèchent au soleil et qui nous tentent beaucoup. On finit par être confortables au bord de l’eau. Même qu’il y a une petite crique qui nous tente là bas pour nous baigner. Finalement, comme on a oublié nos maillots, on y renonce. A regret dans mon cas. Dada est plus pudique que moi. Nikos ne s’est pas prononcé sur la question. Peut être qu’il n’a pas compris?

Moi j’ai vraiment eu un coup de foudre pour cet endroit tranquille, on dirait que le temps est arrêté, ça fait du bien dans le monde de fou dans lequel nous vivons. Faut dire que nous sommes dans la saison morte, peut-être que l’été c’est l’enfer plein de touristes mais pas cet après-midi. J’adore les beaux petits bateaux dans la baie et oui j’avais mon maillot sous ma robe mais l‘eau me semblait frisquette .Vive Lagada.

Encore un peu vers le nord. On visite un petit village qui n’est pas au bord de la mer. Charmant et très paisible aussi. On pourrait prendre un café sous les grands arbres. Finalement, on décide de rentrer. On a hâte de retourner à la maison et de retrouver notre grande fille qui a préféré rester à la maison et se faire bronzer sur le toit. On la retrouve enfin, rose saumon…

Justine a eu le temps d’écrire beaucoup et de faire un ménage dans ses projets, le voyage fait souvent ça d’ailleurs. Elle a adoré son après-midi solitaire alors maman est contente aussi.

Petit souper tranquille. On joue aux cartes. Et on se couche de bonne heure. La lune est superbe sur la mer .

Hasta luego !!!

Vendredi matin, je me réveille comme les pêcheurs avant le soleil et j’ai la chance de le prendre en photos à son lever. Dernier jour à Chios, ça passe vite.

En Gr'ece

Allo Aujourdhui, il fait un peu frais...J